Překlad "tohle udělal" v Bulharština


Jak používat "tohle udělal" ve větách:

Chceš, aby lidi říkali: "Myslíte, že by tohle udělal vlastní ženě?"
Иска хората да се питат: "Може ли да причини това на жена си?"
Nemůžu ti dostatečně poděkovat, že sis na tohle udělal čas.
Нямам думи да ти благодаря, че отдели време да го направиш.
Zbytek mi vysvětlíš později, ale chci vědět jak jsi tohle udělal.
Искам да ми кажеш как го направи?
chci, aby američani věděli, kdo tohle udělal.
Искам американците да знаят кой е направил това.
Nemyslím, že by Mike tohle udělal vlastnímu synovi.
Не мисля, че Майк ще причини това на собствения си син.
Ano, ale kdokoliv tohle udělal, počítal s možností, že na to přijdeme a vložil tam heslo, aby nám zabránil v přístupu.
Да, но който е направил това е предвидил, че ще го открием така че е сложил парола, която отрязва достъпа.
Kdokoliv tohle udělal, by nikdy neprošel Harryho výchovou.
Който и да е сторил това, никога няма да премине сборът на Хари.
No, tohle udělal se svými nadřízenými.
Ето какво направи с отговорниците си.
Nemůžu uvěřit, žes mi tohle udělal.
Не мога да повярвай, че ми причиняваш това.
Kdokoliv tohle udělal, chtěl tělo odstranit.
Убиецът е опитал да се отърве от тялото.
Uhm, tati nemůžu uvěřit, žes všechno tohle udělal.
Тате, не мога за повярвам, че си направил това.
Myslíš, že jsem si tohle udělal sám?
Мислиш, че съм си причинил това сам?
A teď hádej, který kritik umění tohle udělal?
Мислиш ли, че някой критик е направил това?
Boyd nebyl jedinej, kdo mi tohle udělal.
Бойд не беше сам, когато ме подредиха така.
Říkal, že ten kdo tohle udělal, se vyzná v toxinech.
Каза, че извършителят е разбирал от токсини.
Nemůžu uvěřit, že by ti tohle udělal.
Как можа да ти го причини!
Přesně tohle udělal John Gotti Paulovi Castellanovi v roce 1985.
Това направи Джон Готи на Пол Кастелано през 85-а.
Nevěřím tomu, že jsi tohle udělal.
Не мога да повярвам, че го направи.
Počítám, že sis nenašel čas, abys tohle udělal pro něj, co?
Съмнявам се да си си играл да заравяш него.
Kdokoli tohle udělal, tak se vrátí.
Който и да стои зад това, ще се върне.
Najdeme toho, kdo tohle udělal Dukovi a naším bratrům.
Ще открием хората, причинили смъртта на Дюк и на нашите братя.
Člověk, co tohle udělal, byl tak dobrý, že každému připadá pravý.
Фалшификаторът е толкова добър, че картината изглежда истинска.
A povdal ti, abys tohle udělal... v tvém snu?
И той ли ти каза да направиш това?
Nemůžu uvěřit, že jsi tohle udělal.
Немога да повярвам, че си направил това.
Hele, poslouchej, potřebuju abys tohle udělal, dobře?
Имам нужда от теб просто да направите това, добре.?
Cože, chceš říci, že tohle udělal anděl?
Какво, искаш да кажеш, че това го е направил ангел?
Myslíš, že je to poprvé, kdy jsem tohle udělal?
Мислиш, че ми е за първи път ли?
Možná neznáš jméno, ale Rede, tohle udělal stejný tajemný nepřítel, který tě obtěžuje už měsíce.
Може и да нямаш име, но е същият мистериозен враг, който те тормози от месеци.
Musím se vrátit k tomuhle případu, ale slibuju vám, že zjistím, kdo tohle udělal.
Виж, имам случай, но ти обещавам, че ще намеря този, който го е сторил.
Vypadá přesně jako člověk, který by tohle udělal.
Прилича на човек, който би го направил.
Tati, řekni mi, kdo ti tohle udělal.
Татко, кажи ми кой ти причини това.
Slibte mi, že dostanete toho parchanta, co tohle udělal.
Обещай ми, че ще хванеш кучия син, който направи това.
Myslíš, že kdokoliv tohle udělal, se o to nepokusí podruhé?
? Смяташ ли, че който е направил това, просто ще хване пътя и ще изчезне?
Podle vás tohle udělal nějaký její milenec?
Смятате ли, че някой от любовниците й я е убил?
Ano, paní McKinleyová, a nejrychleji to zjistíme, když zjistíme, kdo tohle udělal Rose.
Да, г-жо МаКинлий, най-бързият начин да намерим Кристал Е да разберем кой причини това на Роуз.
Půjdeme po tom, kdo tohle udělal.
Ще открием кой го е извършил.
Doktor, co mi tohle udělal, to s pomocí Claire udělal znovu a já se uzdravil.
Докторът, който ми причини това... Клеър ми помогна да ме оправи и да стана още по-добър.
Jestli jsem byl váš přítel, proč jste mi tohle udělal?
Ако съм ти приятел, защо ми причини това?
1.2384960651398s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?